28/04/2012

O prazer de ter estilo em....Malta!!!

Chegada de umas férias magníficas e cheias de sol, que me permitiram fugir a este tempo terrível (chove bastante e está muito frio!!), prometo mostrar-vos (quase) tudo...dia a dia!!! 
Espero que gostem...:)

Arriving from some wonderful sunny vacations, that allowed me to escape from this terrible weather (it's raining a lot and it's very cold!), I promise to show you (almost) everything ... day by day! 
I hope you enjoy...:)


O prazer de ter estilo com...Flutterby Shoe!


Para uma amante de sapatos como eu, é obrigatório falar dos Flutterby Shoes, os sapatos vencedores da competição internacional organizada pelos famosos Alberto Guardiani  e i-donline e com um juri de peso como  Anna Dello Russo, Georgina Goodman, Lane Crawford, Andrew Keith, Sarah da Colette Paris, Rubina Guardiani and Terry Jones.
Estes “it-shoes” foram criados por Lady San Pedro, uma designer filipina de 28 anos, que reside actualmente em Barcelona. Parabéns!! 
São Fantásticos....Enjoy!! :) 

For a shoe lover like me, I must talk about the Flutterby Shoes, the shoes that won the international competition organized by the famous  Alberto Guardiani and i-donline and with a though jury composed by Anna Dello Russo, Georgina Goodman, Lane Crawford, Andrew Keith, Sarah from Colette Paris, Rubina Guardiani and Terry Jones.
These "it-shoes" were created by Lady San Pedro, a 28 years old Filipino designer who lives in Barcelona. Congratulations!!
They are Amazing.... Enjoy! :)


Lady San Pedro